Privacy policy

General statement on privacy and protection of personal information

The MARCHAND BRIDGE takes the confidentiality and security of your personal information very seriously. We provide a secure environment as well as this strict Privacy Policy, which describes the restricted means with which the information is used and the restricted access to such information.

What does this Privacy Policy cover?

This Policy covers the treatment of identifiable personal information (“personal information”) and other information collected by MARCHAND BRIDGE through the use or access of its Services. This Policy also covers the treatment of personal information that MARCHAND BRIDGE can share with its business partners or other parties in very restricted circumstances.

No collection of personal informations

MARCHAND BRIDGE does not automatically collect all of your personal information when you make use of the Services, unless you are required to provide such information. Whenever you have provided such information, it will be solely utilized in the fashion specified.

Non-disclosure of personal information to third parties
Except for provisions in the following paragraphs, MARCHAND BRIDGE will not disclose personal information collected via third-party Services. Moreover, MARCHAND BRIDGE does not sell to any third party information pertaining to its users. Only the employees, representatives, subcontractors, and agents of MARCHAND BRIDGE are responsible for the management and development of its Services, and only these persons have access to the information therein collected. These employees, representatives, subcontractors, and agents are all subject to the Policy. Notwithstanding all contrary provisions in this Policy, we may share the information collected on you or submitted by you: (1) responding to citations, court orders, or legal proceedings, or to create, protect, or exercise our legal rights or defend against legal claims or demands; (2) if we consider it necessary in order to investigate, prevent, or take measures concerning illegal activities, fraud, or situations implying potential threats to the security of any person; (3) if we consider it necessary in order to investigate, prevent, or take measures concerning situations implying abuses of the infrastructure of the Services, or of the internet in general (such as high-volume spamming, denial of service attacks (DDOS), or attempts to compromise the security of the infrastructure of the Site, or of the Services in general); (4) with a parent company, subsidiaries, joint ventures, or with other companies under common control with MARCHAND BRIDGE (in such case, such entities will be subject to this Policy); (5) if MARCHAND BRIDGE is acquired by, or merged with another entity (in such case, the resulting entity will assume our obligations with respect to this Policy, or will inform you about your migration to a new Privacy Policy); (6) when you give your express consent to provide such information to third parties, such as our business partners, wherein the information will solely be utilized to the specified purpose.’,

Risks associated with the internet
Despite MARCHAND BRIDGE’s best efforts to ensure a third party will not access or obtain your personal information through the use of the Services, complete confidentiality and security cannot be currently guaranteed on the internet. Communications via the internet are potentially subject to interception, loss or alteration. You recognize and accept that MARCHAND BRIDGE cannot be held responsible for damages resulting from transmission of confidential information or of personal information on the internet, and that such communication is at your own risk.’,

Limitation of liability
MARCHAND BRIDGE and/or its managers, administrators, owners, agents, partners, partnerships, directors, employees, affiliates and other associated entities, officials, agents, representatives, respective successors and assignees, will not be held responsible for any damage resulting from improper use of any information gathered by the Services of third parties or by any third party, or by any wrongful usage of information gathered through the Site in a way that is not in violation of the Policy.

© MARCHAND BRIDGE 2022

 

Termes & conditions

Déclaration générale de la vie privée et la protection des renseignements personnels

Le Pont Marchand prend très au sérieux la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels. Nous avons fourni un environnement sécuritaire et cette politique stricte qui décrit les moyens limités dont l’information est utilisée et l’accès limité à de telles informations.

Que couvre la présente politique de confidentialité?
Cette politique couvre le traitement des informations personnelles identifiables (« renseignements personnels ») et d’autres informations recueillies par PONT MARCHAND lorsque vous utilisez ou accédez aux services. Cette politique couvre également le traitement des renseignements personnels que PONT MARCHAND peut partager avec ses partenaires d’affaires ou d’autres tiers dans des circonstances très limitées.

Aucune collecte de renseignements personnels
PONT MARCHAND ne recueille pas tous vos renseignements personnels automatiquement lorsque vous utilisez les services, sauf si vous êtes invités à fournir de tels renseignements. Là où vous avez fourni de tels renseignements, ils ne seront utilisés que dans le but indiqué.

Non-divulgation de renseignements personnels à des tiers
Sauf disposition dans les paragraphes qui suivent, PONT MARCHAND ne divulgue pas les renseignements personnels collectés via les services aux tiers. De plus, PONT MARCHAND ne vend à des tiers aucune information relative à ses utilisateurs. Seuls les employés, représentants, sous-traitants ou agents de PONT MARCHAND sont responsables de la gestion et du développement des services, et seules ces personnes ont accès à l’information qui y est recueillie. Ces employés, représentants, sous-traitants ou agents ont tous été chargés de se conformer à la politique. Nonobstant toute disposition contraire dans la présente politique, nous pouvons partager les informations que nous avons recueillies sur vous ou que vous avez soumises: (1) en réponse aux citations, aux ordres de la cour, ou au processus légal, ou pour créer, protéger, ou exercer nos droits juridiques ou défendre contre des réclamations ou demandes juridiques; (2) si nous jugeons qu’il est nécessaire afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, de la fraude, ou des situations impliquant des menaces potentielles à la sécurité de toute personne; (3) si nous jugeons qu’il est nécessaire afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant les situations qui impliquent des abus de l’infrastructure des services ou d’Internet en général (comme le pourriel volumineux, les attaques par déni de service, ou les tentatives de compromettre la sécurité de l’infrastructure du site ou des services en général); (4) à une société mère, aux filiales, aux coentreprises ou aux autres sociétés sous contrôle commun avec PONT MARCHAND (dans ce cas, de telles entités seront tenues de respecter cette politique); (5) si PONT MARCHAND est acquis par ou fusionné avec une autre entité (dans ce cas, une telle entité sera tenue d’assumer nos obligations en vertu de la présente politique, ou de vous informer que vous êtes couverts par une nouvelle politique de confidentialité); (6) lorsque vous consentez expressément à la fourniture de telles informations à des tiers, tels que nos partenaires d’affaires, quand les informations ne seront utilisées qu’aux fins indiquées.

Risques associés à internet
Malgré les efforts de PONT MARCHAND pour s’assurer qu’un tiers ne consultera ni n’obtiendra vos renseignements personnels par le biais de votre utilisation des services, la confidentialité et sécurité complètes ne peuvent pas être garanties actuellement sur Internet. Les communications via Internet sont sujettes à l’interception, la perte ou l’altération. Vous reconnaissez et acceptez que PONT MARCHAND ne puisse être tenu responsable des dommages résultant de la transmission d’informations confidentielles ou de renseignements personnels sur Internet et que de telles communications soient à vos propres risques.

Limitation de responsabilité
PONT MARCHAND et / ou ses dirigeants, administrateurs, propriétaires, agents, partenaires, partenariats, directeurs, employés, affiliés et autres entités liées, préposés, agents, représentants, successeurs et cessionnaires respectifs, ne seront pas tenus responsables pour tout dommage résultant de la mauvaise utilisation de toute information recueillie par les services de tiers ou par n’importe quel tiers, ou de toute utilisation abusive des informations collectées par le biais du site non en violation de la politique.

© PONT MARCHAND 2022